8. Istilah Kyorugi, Poomsae & Hoshinsool

Istilah Kyorugi

Istilah

Romanisasi Resmi

Pelafalan Indonesia

Hangul

Arti / Penjelasan

Kyorugi

Gyorugi

kyo-ru-gi

겨루기

Sparring / pertarungan latihan

Kyorugi Junbi

Gyorugi Junbi

kyo-ru-gi jun-bi

겨루기준비

Posisi siap untuk sparring

Chong

Cheong

chong

청

Biru (sudut biru pada pertandingan)

Hong

Hong

hong

홍

Merah (sudut merah pada pertandingan)

Kalyeo

Galryeo

kal-ryeo

갈려

Hentikan sementara

Kyesok

Gyesok

kye-sok

계속

Lanjutkan pertandingan

Keuman

Geuman

keu-man

그만

Hentikan total (selesai)

Gamjeom

Gamjeom

gam-jom

감점

Penalti -1 poin (pelanggaran)

 

Istilah Poomsae

Istilah

Romanisasi Resmi

Pelafalan Indonesia

Hangul

Arti / Penjelasan

Poomsae

Pumsae

pum-se

품새

Rangkaian teknik formal

Kibon

Gibon

gi-bon

기본

Dasar

Kibon Junbi Jase

Gibon Junbi Jase

gi-bon jun-bi ja-se

기본준비자세

Sikap siap dasar

Taegeuk

Taegeuk

tae-guk

태극

Seri poomsae tingkat geup

Pyojeok

Pyojeok

pyo-jeok

표적

Target / sasaran

Japgo

Japgo

jap-go

잡고

Memegang (larangan pada sparring)

Dangkyo

Dangkyo

dang-kyo

당겨

Tarik

Nulleo

Nulleo

nul-leo

눌러

Menekan / push downward

Kkeokkgi

Kkeokki

kkeok-kki

꺾기

Membengkokkan, joint lock (sering di self-defense)

 

Istilah Hoshinsool

Istilah

Romanisasi Resmi

Pelafalan Indonesia

Hangul

Arti / Penjelasan

Hoshinsool

Hoshinsul / Hoshinsool

ho-sin-sul / ho-sin-sul

호신술

Teknik bela diri (self-defense techniques)

Hoshin Junbi Jase

Hoshin Junbi Jase

ho-sin jun-bi ja-se

호신준비자세

Posisi siap untuk bela diri

Gobang Jase

Gobang Jase

go-bang ja-se

고방자세

Sikap bertahan / guarding stance